Effective Java

なんとなくC++の知識でAndroidプログラミングをしてきたが、そろそろまともにJAVAの勉強をしたくなり、EffectiveJAVAを購入。日本語訳がひどい。この手の日本語訳がまあまあいけてたのはEffectiveC++。More　Effective　C++はもはやもっとひどかった。英語で読めと。読めませんよと。